ղ | ھͶ

ؿW | ww ֙C ΢ X

ղ
ǰλã > l ع_

ЇһԵك|ˎ ·]@ˎ

ԴЇ„ܿ          ߣӛ/         lrg2019/7/18 18:05:49         w    С

ˎ̎ˎ{tձEHM˴tYԴctYҲɌwğo˂

20182_ʼڹIؿtԺίνYĻίcY˲ߟolMWHO]ķNһYˎ“ί

һÿ찴Ⱥ򿂹Ҫ41wˎڴˎFθPʹaһϵи@ۻyķˎЃɷNWHOָЏδFˎڱεˮwEezcoIгˎ`zÿҪքe6wˮwEe9w`z

Ї„ܿڶνY˻ȺlFˮwEeph׸ĵȻWˎ`oƬгˎһyQ顰ˎˎɞY˲ίġ䡱؞ֻ߷õıˎȿYˎ߀Ҫ

WgJˎԸΓpǿYˎҊΣIJMWHOY˲ίָϲδָᘌˎԸΓpҪ~ˎȻһNNˎMίAsЇνY˲ίĹЃʹڇ피tԺ@Ҳձ

νY˻߳ԵĿˎˎԸΓp??׶tƴWٱؿtԺһλY˲tڽጞʲôҪo߷ñˎrfñˎһAΓpڸΓplrñˎί??nbsp;

t@NffȺwˎ?ҩQ볈@?鿹YˎǂεԿܕӰί?ԍҽԺһ䲡?һλY˲Z϶f

ܶճҪöNˎĻˎƷлٲ˱ˎD/ҕXЇ

Y˲ίġ䡱

׷QAķνYһNϵļ˂Ԟѽ˷νY˵ĕr½yӋs@ʾЇһ°lķνY˻߽90f3fY˲l˔ȫӵڶλ

WHOl°桶Y˲ίָϡɿYίٔ˕FԿYˎµĸΓp鳣ҊlڲͬҺͅ^@С1%Ӣs4%ӡЇ@һִs2.55%

KǴˎxDˎԸΓpһYˎƽcпζԵİlЃɷNCƣһǿYˎPxKֱӎĶcˎPǙCwخ|@NrAyHlٔw|

1968~1971၆ijtԺlνY201îµĻH3F˸ιָDø˵r^mˎһصˮƽAtWβW֕ˎԸβWM2015lġˎԸΓp\ָϡָڳFָˮIJ܉FmҲfָֻǕrԲ^mˎ܉ؚwֵMչظΓpr^Ҋ

MˎԸΓpֻٔ˳FIJ҇PīIָϲδָˎд_ЯЧˎsɞЇY˲ίġ䡱ԡҹRʽҎAtWY˲W֕2013lġYˎˎԸΓp\c̎팣ҽhѳFΓpĽY˲ίllἰڸgIBHIVyȾƵȾ߂ˎԸΓpΣصĽY˲ҲԿ]AԱί

ͬWϺзοtԺY˿tФƽָ]ٔY˲߳FΓp׌󲿷˷AԱˎnjٔڵijԻоҲ˱ˎAζԵ

WlWԺЇĽY˲ĵșCČW׷ۙЇ4000Y˲ߵί^2752λAԵʹñˎõˎ鱣ƬˮwEȩͼY@Щ˳FζԵı2.4%

ʣµ1552λ˽δʹñˎFζԵı2.5%ɽMڽyӋWfʹñˎAԵؽͽY˲ίиΓpijF@һYՓ2014lڇH֪ڿcθWcβW

һw|иΓplΣصĽY˲ָֻ݇ҪӏιܱOylδἰҪκαˎWHOġY˲ίָϡؿƅfYˎĸζԹָϡRY˲ָϣ棩ôtY˲Ϣİ棩ȇPָ϶ҪнY˲ߑMбOyԱlr܉õrǡ̎

Y˲ίָDøֵ޵5ֵ޵3ͬrϲRYSxˎԸ׻жڳFζԵĻ܉_ǿYˎҪΓp̶{YίͣˎQɛ]иζԵˎȴιܻ֏ֻδʹñˎMί

HͨˎԸΓp֞5ȼ˥ߌڵ4βfֻˎlĸ˥߻]һˎN-װᣨNAC@ʳˎO֣FDAʵΨһˎԸΓpⶾˎ

WtWԺȫ򽡿ctWϵvղ𡤸֣Jennifer J FurinͬrWHO߼c^ϷǵȶҵĽY˲ίĿڽܡЇ„ܿLrָȥ^ćʹñˎ?Ն]жо[aՏTҩĺô?҂ڌ`вνY˻ṩ@ˎWHOҲδ]H˲ˎؓH鰺F?^O?SųЇоPCLJHWg@}δṩκΡˎ桱C

νYίMƱ^صؓһЩ˻ڱˎϵXȿYˎM߀?U|µĿҩI?00KXˎҪ900ԪһλWfˎoҵӡF??

MÿΏͲιָ˶߀һֱrԱˎֱί9ºһȻ_ʼɱˎıҪθco@ôˎČˎÿθĞɴFÿֻһιָf

cһ߀һλfˎ@⃺FҪošBFһҳԵıˎһ_ʼһ9pֻ6ٺ֜p3ιf]}ͣˡ؏Ͳt˺ܲMffһΓpôk??

^Rtˎձ֧֑BȵӰ^Y˲ߌδ^ڶȺӑՓтڷίvrᵽtˎˎһҪ

ˎﱻ繫JίԸЧˎȻЇĸίAˎͬrҎίısOD/IC

λt_˱ˎұCЧ

һλβtԒfˎһ׌ ־̲סIˎЇԱˎIJֻзνY˻Ըף׸ҸΣƾԸβԸβҲΓpڌԸΓpĄģһЩˎﱻJ?΁?MƸKָڇSβίбVʹ?һЩՊȾOҜnIɫI?ҪҪcBoεˎ

@øNָcR]DZˎƏVһNҪʽ2011؉tԺβҲ̕|ڲόһBλtˎҵՈo_cˎԴMμ֏͡㿴ʲô˺m͎_cҵˎڄetõÿɺشfЇ͸׷ָϡЛ]@Щˎ_ @Щeʾ֪ԓָϵĴ

̕|VЇ„ܿһλtˎ2014AtWȾW֕֌ġKװYΌҹRٴҵؑゃ߀бǾҌָϵt_ˎȥ@tˎ͛]^@ƪҹR׺BбˎķNͯЧo]ҊһlǣڸKװYoՓǷЧIJ򯟷]ʩױί

ڇ2005c2010ăɰ桶͸׷ָϡҲᵽʲƄˮwEcphȱˎв̶ͬȵĿ?΁Ĥϸd?ԸƸKWָ]eǢ-2͢-3ҲȱSCԇďC2015ĵָtصכ]˱ˎӰ

һλ˽ԓ°ָӆČIʿVЇ„ܿrؓ؟ӆָϵIJ֌ָЄhȥˎs˾޴ĉָ@ȱɿCC䯟ЧıˎԘOٷָϵġ]̘Iʹ

ݴWУtWĸβκڌЇ„ܿfWָϵƶҪdzָ׫е_ͻҪгһfxЩܶˎS“ϵ˅cָϵƶ

ĴWltWԺвWƽڵ׫ġЇRָϣQ_ͻ{߅cһ2018꿯ڡӢtWs־

ԓָЇָtWIίTƶЩˎ˾ٝɵġɴ˿pȫˎ˾ٝǸ??

V|ʡijtԺȾtţ־ݽfH˜ʵˎעԌƶһˎįЧҪ^RǰоRԇİοSCоC䯟ЧȫѭCtW{ʹOӋcõоY֧tQߵCeֻи߼eCǽһNtxď]

ˎcsλto_˱ˎұCЧ?ĴʡijҽԺβUҭh?ǽѭCtW򞲢ͨ^FDAˎԽoһʸ?Ҹ?O˵IJd107ηԵZfһNЧҸβˎעºKIJаٷ֮ʮĸʽ͵zyDZˎֻfȱԇԇ҂B50%ĸʶo??

ˮwEaƷ@һNˎ

ˮwEǏľտֲˮwENӵķNƤȡõһNҪԳɷˮwEeˮwEe19871996ƪlڸβIڿ֮һHepatologyKWϵ¾СģаlFˮwEe^ĿͿwSԸβпܾˎÝȻһֱȱˎWѽoˎĔˮwEصRίrֵMhlоԺNIHֱָˮwE،wǷЧ֪֮OӋõRԇָɔ

Peter FerenciNJWSҲ{WtWԺͬrҲǸβIҪćHWgMβоWĕT2016ԓWڿϰlһƪīICָ򞔵ˮwEصıָApأƾڸKēp߸KwSMչȻ@Щ^˂eЅsywF]CˮwEؿAˎ򻯌W|ĸΓpĿǰδOӋõǰհоCRЧڷˮwEöҲtWе;

̹_WθcWLudovico AbenavoliڽܡЇ„ܿLrfښWˮwEҪƷһЩWއҲһЩˮwEخaƷÁίжԸΓpԼԸ׺͸Ӳoί^дԵǵ‡RʿˎSa¡^Ludovico Abenavoliʾڵ‡¡ֻһN̎ˎֻһNƷQˎ1988Ї¡tһN̎ˎ?öౣҩHS˼ҹⲓ]]͐Nf?҂Ї̎ˎM?ŻλxDJĸҩר?

DzñˎҲ]ʲôˎ?LV{?ˮwEЈ߀UFDAʵȫһNƷˮwEһРhĖ|обRھƾԸβ߀ǷǾƾ֬Ǜ]Ч҂tһDz_??

ڱгˎtǸNβָжrнBһP^һβҲἰˎWԺٵ2016līIʲؼζӵвˎОһYՓǣо@ʾһÙCƲ_



տֲˮwEķNӷNƤȡ@һNˮwEˮwEaƷҊıˎ֮һD/IC

øٱ

μrȱDøALTጷMѪҺѪDøȱ WHO ]ΓpеęzyָÙCIJͬͨˎ֞MⶾȵλβָM܄ԇcСҎģRԇCвͬWCKӳRԽALT

“pԿَDøָ½֬cԸ׻ߑwzQ顰wzˎƷِZphƬ“pQЇһ֪RaĿˎ̕|fph“p@ˎֻǽDøJֻǰѪҺеDøĻƉĵνMIJ׃]кDһ㲻@ˎ^ԎͲwzrɻ^P??

tڹȱDøALTֵ˕r͕ίڇⲢһλWf10ǰµˎDøװtĽhȥtԺcMбίһָ˻֏֮WRȥwz뿴߀ҪҪ^mslFDøѽj1000U/LtfҪȲԭڛ]_ǰo_κˎҲ˰Ҳ]lFʲôԭYՓˎԸΓp^ȥָҲԄӻ֏??

_ؽ˹Paul Watkins_{WɽУtWԺθcWϵԓУˎﰲȫƌWؓ؟^ȥ10ÿفһЇЇˎζԷо^˽VЇ„ܿ^ȥЇҸη΄ձ^ЇtDøߵđBȱȇtеöһDø߃ɱMί֮ҵtһ㲻3µDøwmͨ´ΏͲĕr@ָ˿ܾѽ֏

^һЩоؽ˹JһЩˎĴ_нѪALTX}ָ˵ĽǷķӳ˸ιܵĸ

        AtWβW֕ˎԸβWMMLϺͨWʝtԺtéALTֵcιܵPϵ˟ˎclPϵʲôԭİl˟ˎԕr˟@ᘌίOlڼȾķ߀Ҫʹÿ

@ЩˎDøǿԽIJ򲢛]нQЕr򷴶t`?é?һҸβ˲ܿίһֱñˎιܿlչwS^ӲLUͷdz

ţ־ݾ^@ӵrһλ˥ԺضSҌٱʾڸιܳFǰ9һֱķNˎڙzDøָ˶@ʾβȻDֱ@λίoЧȥ

λβtָᘌίҪڸNΓpԸҪίھƾc֬΁f׃ʽҪķηʽˎĸζԁfrͣÿˎҪίʩ95%IJͣˎιܿиᘌί֮ǷʹԼʹñˎȻһYՓ_Ļɫ؎

AtWβ֕ǰί׶tƴWٱxtԺβĽZ^|һЩtijˎƺЪ犡F󑪱Mơ2017ýwLrָܶˎԕrDø߸ƻָWָ˛]ЧKĺ̎?Ҫ?푪äĿɌlYԴĘOMҲ_Ч?ָġijҩ|`?

K_WtWԺRˎW|tָʹDZˎҲ܌KжKˎҪx̫ˎM뵽wе܇vDڸٹ·ɶ

^ʹõı

̕|LPעβҸείJˎďVʹҪǰί]̫kéfȶˎo90еǕrһĺˎ߀]mȻиɔ_ˎ鲻rFܶಡ˛]иõxֻܿˎS

ڶ濨f׷򶨵Ⱥˎﱻl繫JίԸЧˎ@ЩˎҲMЇʮˎڇȅsf]ˈc顰״ЇҸλAˎͬrҎίısO͡lM2016Ĕ@ʾЇ@һֲ2%

élF˿ίԺֻٔtxʹñˎtʲôDø߀Ǖѱˎȥ?ٴɂbñҩ̫ƚ??ΪйҩԸβĴͷ?éLںˎҎʹ

һᘌ144λˎԸΓpߵоlFίHʹñˎ5Nˎ“ʹõrռȞ28%é{fڛ]и߼eCˎ“ʹÿ׌˫@rDz@ˎȶָҲ]ɷNϱˎ“ϑ@ӸKؓ

һЕrһЩֵIJͽhDȥϼtԺҌ\еoZ㱾׌ȥԭ^ȥ_ˎׂµıˎ؁?x?FRtWһµ֪RwϵһЩYߵtڹвעWίtWİlչ?NǼʮa??ĻõһλȨβרIϡ?@λԸČұʾˎĞEһt֪RˮƽĈ@ˎЧһ˄tǡư֪͡oЧT򽛝Lڌˎ̎

^é񲢲һеط񶨱ˎmȻRԼٽo_ˎJһЩrDøߕrҲҪʹñˎ?ܵõ]?@r򱣸ˎ܉l]һcõ??

ڷһ@cȻLBɵľtҲP?ȥN?㲻o_cˎ׌һؼҺȰ_ˮ@ôܽߵ@N˼SDZˎҵgһҪԭ

FtPϵoڔֵDøЕr]̫ЌЧֶ߲˵ĽrgԸSMԔęz_˕rˎ׺ΨһՓf^ȥίֶtoκίԺRܴļmLU?䣽һҽԺNUr?

éҲ_^cfЇtwƸⲻһtoһñˎ߰l˸˥t¹bĕrtͿܕ֮ǰoˎГ؟

ֹ]аlFıˎ²粡ˎؽٷeAȲmڶδȥ֮ǰκˎﶼy𵽴_Чı^ıˎί׵oˎ?rйٴ}ĸβU?

һеڵtԺ_ıˎԽԽŒˎЇĸoˎıɽһ@ˎҲIQ顰f͡

ЇԺоؼsоTRIЇ„ܿf^oˎЩȫoЧˎҏā]ʲôļɷҎȥ_ĶxoˎcͨN~ȱѭCtWCRʹÌ

ˎЇѽγһ޴aIˮwE100ͨ^ʳˎO֣CFDAˎaN͵ˮwEƄWˎԭˎҪˮwEˮwEeгˎtNƷƵ`ˎɾWϢ2015ӱtԺˮwEصN~_1.2|AӋwЈҎģ7|Ԫ

_Yǰøˎph2016ژӱtԺN~_2|ԪͬL21.9%ӋЈҎģ10|Ԫ֮lM]Ҹίxˎ֮һĶ濨f2016ЇNۿ~Ҳ^17|Ԫ?ƼȚ֨?016lһƪfph۷eN~_30|ԪӇȿڷˎλŒphίԲԸףҸΣǾƾ֬ԸβˎԸΓpwо_HMˮƽ??

ЇûWˎˎ˽ijɵķ׃ȾWHDM@ʾ2017ЇcйtԺ׻WˎЈs82|Ԫռc400ҹtԺˎ~6.17%@ЈҪɿײoλˎ{KoЈs31|ԪctԺ׻ˎЈеռȴs38%

׃ȾWPQ2017ЇβˎwM^600|ԪҎģͬrAy2020ЇoνøˎЈ_120|ԪҎģ

eˮ̶tԺˎnˬ2016ڡЇˎWs־׫ָȫoЧˎƷMѳɞЇе֬F֮ě]СoˎĸÿһN@FDAеˎƷ_wmYmYRԇ򞔵֧ 

éJڲͬĸKίˎĵλҲһڲԸҪǿίˎֻһoλˎԸΓpͣɸΓpˎeoˎһίʽˎWԺˎ¹cRˎWϵۺ2016lˎwڸβoίˎ

һֵעıܶFڱNoˎ˺ˎƷ2006֮ǰSౣˎ1998~2006ЇˎƷu߀δƌWҎwϵڰlչtˎaIQȱtˎ}ȶNvʷˎʮ֌ýw^һһfˎrҲl@һr

RIfĺܶRԇ򞔵ГFȥeĂˎ]fһλԸ֪βҸVЇ„ܿ]@Щˎ˼ˎTǰЇˎTˎŵFڹӋ]k҂Ć}ֻM]˳C??

RIfM܌νQoˎ}IȌвͬͿ_˃cRһ19902000gˎܶ඼І}oˎǟoЧқ]бҪ 

2018ĩlί_ƶȫoˎĿ䛲{201971һcOغˎˎƷĿ䛡񽛹֬W̹20ƷNʹrMcOˎδλRIʾһoˎ]_xrЩˎMOκyДһЇtИI^ˎBt༴Lه@ЩȫoЧˎNPeMy

^RIָˑt?ZFZ?4+7ُˎrһĴʩһĴ^njoˎoˎҎģ@ôһO΄ef20200??

lίllչоһλԸоˆTVЇ„ܿĿǰƳһcOغˎˎƷĿ䛡˺֔©WĿ϶ܶδĿ{MгdzB϶߀ҪlڶĿ

éʾM܇қQߌѽ_ʼע⵽һЩÿɲõˎƷǑԓԷҎʽ_˳CfoˎƷҪڶ֮коaύЩCȵtˎȱRоĄәC

֮K_WRˎW|BfFDAһ׷dzˎƶһˎǰҪڵRԇ򞔵C䰲ȫЧк߀Ҫͨ^Rԇz䯟ЧcІ}Ҫô޸fҪôֱ@Nwϵеˎ߸KēpͷdzС

ÿl˔ȫڶλķνY˻ȫ˔ĸΰ4|ҵĸβ@һǶȶˎӰV^|sʾ䌍ˎֻDZɽһˎ߀ܶƵĆ}籣IˎƬ߰׼ˎע䄩ȵˎĞEҲǃHijһλijһЩtˮƽ߻t²ɵĆ}ctwƶPtWIǶȳlҪtCctˎИIͬmŬҪTM뼚µĹп׌@һ

?ӦܷiҪ?ţ־һ黯


•WעDdýwƷDdĿڂfϢW^c͌挍ؓ؟עԴЇH“„W“Ʒδڙ಻DdժʽʹƷѽWڙʹƷע"ԴЇH“„W"

һƪ]
һƪԬ۽:Ѫo߷Q A
„c
| “ϵ҂ | • | V | С | •

ܣЇH“„F.    kЇH“ͨӍ   

UNT 04, 7/F,BRIGHT WAY TOWER ,NO,33 MONG KOK ROAD ,KOWLOON,HONG KONG

©ЇH“„W  Ͷ]䣺 [email protected] 

                         A񹲺͇؄e^„ϢSעC̖NO1734300

A񹲺͇؄e^„̄յӛC̖a5969823400004129


 

{ganrao}